Japanische Begriffe

Tachikata 立ち方 (Stände)

[Foto: Shiko dachi]

Shiko dachi

Heikô dachi 平行立ち
Stellung mit beiden Beinen schulterbreit auseinander
Heisuko dachi 閉足立ち
Stellung mit beiden Füßen zusammen
Musubi dachi 結び立ち
Fersen zuammen, Füße 60° auseinander
Nekoashi dachi 猫足立ち
Katzenstellung
Sanchin dachi 三戦立ち
Sanduhrstellung
Shiko dachi 四股立ち
Sitzstellung
Zenkutsu dachi 前屈立ち
Vorwärtsstellung

Uke waza 受け技 (Abwehrtechniken)

[Foto: Haraiotoshi uke gegen Mawashi geri]

Abwehr: Haraiotoshi uke gegen Mawashi geri

Age uke 上げ受け
Abwehr nach oben
Haraiotoshi uke 払落とし受け
großer Abwehrkreis
Kake uke 掛け受け
Hakenabwehr
Mawashi uke 回し受け
kreisförmige Abwehr mit beiden Armen
Shuto uke 手刀受け
Handkantenabwehr
Sôtô uke 外受け
seitliche Abwehr von außen nach innen
Teishô uke 底掌受け
Handballenabwehr
Ura kake uke 裏掛け受け
Hakenabwehr (Handfläche oben)
Yoko uke 横受け
seitliche Abwehr von innen nach außen

Tsuki waza 突き技 (Fauststoßtechniken)

[Foto: Faust vor Logo]

Eine Faust

Age tsuki 上げ突き
aufsteigender Fauststoß
Gyaku tsuki 逆突き
Fauststoß mit dem hinteren Arm
Kizami tsuki 刻み突き
ansatzloser Fauststoß mit dem vorderen Arm
Mawashi tsuki 回し突き
Halbkreisfauststoß
Oi tsuki 追い突き
gerader Fauststoß mit dem vorderen Arm
Ren tsuki 連突き
Mehrfachfauststoß
Tate tsuki 立て突き
Fauststoß mit senkrechter Faust
Ura tsuki 裏突き
Fauststoß mit umgekehrter Faust
Yama tsuki
Fauststoß mit beiden Armen

Uchi waza 打ち技 (Schlagtechniken)

[Foto: Empi uchi]

Empi uchi

Empi uchi 猿臂打ち
Ellenbogenschlag
Shutô uchi 手刀打ち
Schwerthand, Handkantenschlag
Tettsui uchi 鉄槌打
Hammerschlag
Uraken uchi 裏拳打
Rückfaustschlag

Keri waza (Tritttechniken)

[Foto: zweimal Tritte]

Tritt gegen Tritt

Ashi barai 足払い
Fußfeger
Hiza geri 膝蹴り
Kniestoß
Kansetsu geri 関節蹴り
Seitswärtsfußtritt zum Knie
Kakatô geri
Stampftritt von oben nach unten
Kin geri 金蹴り
gerader Schnapptritt mit dem Spann
Mae geri 前蹴り
gerader Fußtritt
Mawashi geri 回し蹴り
Halbkreistritt
Ura mawashi geri 裏回し蹴り
kreisförmiger Fersentritt
Ushiro geri 後ろ蹴り
Fußtritt nach hinten
Ushiro mawashi geri 後ろ回し蹴り
kreisförmiger Fersentritt aus der Drehung
Yoko geri 横蹴り
Seitswärtsfußtritt

Kumite 組手 (Partnerübungen, Kampf)

[Foto: Nage waza]

Wurf: Nage waza

Jiyu kumite 自由組手
Freikampf
Kumite ura
festgelegte Partnertechniken, Angreifer gewinnt
Nage waza 投げ技
festgelegte Partnertechniken mit Wurf
Randori 乱取り
freier Trainingskampf
Yakusoku kumite 約束組手
festgelegte Partnertechniken (Oberbegriff)

Kommandos

[Foto: Karateka in Reihe stehend]

Immer schön strammstehen!

Hajime 初め
Anfangen!
Mawatte 回って
Wenden!
Mokusô 黙想
Augen zu!
Rei 礼
Verbeugen!
Yame 止め
Ende!
Yôi 用意
Bereit!

sonstiges

[Foto: Ralf Budde mit Bô]

Kobudô mit

Bô 棒
Langstock
Bunkai 分解
Analyse
Chûdan 中段
mittlere Stufe
Dan 段
Fortgeschrittenengrad (schwarzer Gürtel)
Dôjô 道場
Trainingshalle
Gedan 下段
untere Stufe
Gôjû-ryû 剛柔流
Hartweich-Schule
Jôdan 上段
obere Stufe
Kamae 構え
Kampfstellung
Karate-Dô 空手道
Weg der leeren Hand
Karate-gi 空手着
Karateanzug
Kata 形
Form
Kiai 氣合
Kampfschrei
Kihon 基本
Grundschule
Kihon-idô 基本移動
Grundschule in der Bewegung
Kobudô 古武道
alte Kampfkunst (mit Karatedô verwandte, bewaffnete Kampfkunst)
Kyû 級
Anfängergrad
Obi 帯
Gürtel
Uwagi 上衣
Jacke
Yuishinkan 唯心館
Halle des tapferen Herzens
Zubon ズボン
Hose

Siehe auch: